Clima com Beautiful Weather
Para ter os dados de temperatura e umidade automaticamente no Salamandra, você pode baixar o programa Beautiful Weather (clique aqui para baixar). Porém, para que o programa funcione corretamente, você deverá seguir as instruções abaixo durante a instalação.
Instalando o Beautiful Weather
Primeiro, você deverá baixar o arquivo BW1.0 setup.zip e extrair em uma pasta qualquer. Após isso, execute o arquivo BW1.0 setup.exe e avance as opções até chegar na tela abaixo.
Aqui, escolha a opção de instalação Personalizada.

Clique então no botão Cambiar para escolher uma nova pasta de instalação.

Navegue então até o Disco Local C, ou outra raíz de disco que tenha em seu computador e Crie uma nova pasta e de o nome de Beautiful Weather. Dê dois cliques então para selecionar a pasta e siga em Aceptar. Se tiver dificuldade, apenas imite o vídeo de demonstração que tem logo abaixo.

Após esses passos, basta seguir o instalador até que finalize a instalação. Será criado um atalho na sua área de trabalho do Beautiful Weather, dê dois cliques e abra-o.

Configurando o Beautiful Weather
Após abrir o Beautiful Weather, clique no botão Configurar.

No campo CIUDAD (1), você deverá então entrar com o nome da sua cidade, no formato "CIDADE, PAIS", ex: Rio de Janeiro, Brasil. Clique então no botão Obtener dados (2), para voltar a tela inicial, onde deverá aparecer o clima da sua cidade. Depois minimize o programa (3) e não precisará mais mexer no Beautiful Weather.
Se não aparecer, repita os passos, verificando se o nome e pais estão corretos.

Configurando o Salamandra
Agora, você deverá acessar o Salamandra. Vá ao menu Ferramentas > Configurações. Acesse a aba Horário e Clima.

Marque a opção Importar de arquivo HTML (1) e configure o caminho do arquivo currenweather.html no campo de texto. Se você estiver seguindo o passo a passo, estará no caminho C:\Beautiful Weather\www\Currenweather\currenweather.html.
Você pode ativar a opção Desativar a locução de clima após x minutos (2), para caso tenha algum problema na atualização dos dados, não sejam anunciados a temperatura e umidade antigas.